Dozens trapped after coronavirus quarantine hotel collapses in China